高円寺阿波おどり - Tänzer

Reise 4 (2010)

Japan, die Vierte – Hokkaido, das MeckPom von Japan

Diese Reise hat Hokkaido zum Ziel, die nördlichste Insel. 83.000km^2, aber gerade einmal 5,5 Mio. Einwohner. Ein harter Kontrast zur Megacity Tokyo mit36 Millionen Einwohnern auf nur 13.500km^2 (Faktor 40). Hokkaido ist in Reiseführern oft nur eine Randnotiz. Viele Bauwerke und historische Plätze gibt es auch nicht. Dafür sehr viel Natur. Gefühlt ist 1/3 von Hokkaido Nationalpark. Genau das richtige für die vierte Reise. / The aim of this journey is Hokkaido, the northernmost island of Japan. 83.000km^2 in size but only 5.5 million people. Tokyo has 36 million at a size of only 13.500km^2 (this is a faktor of 40). Hakkaido often is only a minor note in travel guides. There are no historic places and buildings but only nature. 1/3 of Hokkaido is like a big national park. Just what I need right now.

Inhaltsverzeichnis
2011-08-09  —  Beginn der Planung
2011-08-27  —  Flug nach Narita / Tokyo
2011-09-01  —  Flug nach Hokkaido / Sapporo
2011-09-07  —  Wakkanai, Rebun, Rishiri
2011-09-11  —  Sounkyo, Daisetsuzan
2011-09-14  —  Hakodate
2011-09-15  —  Hokutosei / zurück in Tokyo
2011-09-19  —  Abreise und Fazit

Karte Hokkaido
Karte Hokkaido mit Hotels und Tagesausflügen

Kanji-Lexikon der besuchten Orte:
Hokkaido 北海道, Sapporo 札幌, Toyako 洞爺湖, Otaru 小樽, Yoichi 余市, Wakkanai 稚内, Soya Miskaki 宗谷岬, Rishiri 利尻島, Rebun 礼文島, Sounkyo Onsen 層雲峡温泉, Daisetsuzan-Nationalpark 大雪山国立公園, Hakodate 函館, Hokutosei 北斗星, Narita 成田, Tokyo 東京

Kanji-Lesekurs (oder: kun vs. on)
Die Kanjis von Hokkaido lesen sich einzeln: 北 (kita) – 海 (umi) – 道 (michi). Setzt man sie zusammen änder sich die Lesung auf: hoku – kai – dou. / The Kanji of Hokkaido are read in single: 北 (kita) – 海 (umi) – 道 (michi). If you put them together they are read hoku – kai – dou.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

5 Reisen – 5 Ideen

%d bloggers like this: