Category Archives: Off Topic

alles was nichts mit Japan zu tun hat, aber dennoch würdig ist, gepostet zu werden


Im Sommer 2008 war ich mit Carolin in Schottland unterwegs. Wir starteten in Edinburgh und sind dann über Fort Williams tief in die Highlands gefahren. Um Loch Ness und Inverness ging dann zurück nach Edinburgh. Leider habe ich keine Reiseprotokoll. Ich kann die genaue Reiseroute nicht reproduzieren.

Gallerie Tag 1

Gallerie Tag 2

Fire Department

Beside Japan I have some other hobbies. I am a member of the voluntary fire department. This is also the reason for als the fire dept. pictures from Japan. Unfortunately there are pictures from me at the scene.

This fire was 2008 close to the train station. Lucky for me that I just came back from Hamburg and that I had my camera with me.

This was the backup team of Vol. Fire Dept. 26. They were waiting for nothing to happen. Because if the come into action, something went wrong. All respect to the people in the “second row” who cover the six of the guys in action.

And I really found an very old picture from 2007. This was a fire in a super market. Is was in charge (somehow) of ladder 4. I went up with the member of th professional fire department. But at the shift changeover his replacement never showed up. So I went up alone. Only the driver of the ladder supported my actions from the ground. It was a relaxing job. After that fire I nearly missed every big one in Lübeck.


Sometimes in July and August you can see NLC in Lübeck. These are clouds in the higher atmosphere, that are illuminated by sunlight. Even at night. They are very high, so that that shadow of the earth doesn’t hit them. On the picture you can see a color change at the top of the clouds. This is the beginning of the earth shadow.

NLC stands for noctilucent clounds. They are located in the mesophere (76-85 km high). For comparsion: an airplane is flying at 10 km, and Felix Baumgartners mindblowing jump was from 36 km height. He need a space suit because there was no atmosphere left to breath. And this was only half way to the NLC clouds.

NLC are not fully understood now. We don’t know when and how they appear. There is no water in the mesophere. The air in the sahara desert contains 100 million times more water. But they are there and they are amazing. The move and change shape. They are rare. In Lübeck auroras borealis are usally not visible. NLC are a good substitute.

Another benefit of the geographic position of Lübeck is something, that in scandinavia is called midsummer. We do not have a sun above the horizont at night. But the sun is also not very deep below the horizont line. So the sky is not dark either. And in the north it is not blue. It shows colors we know from sunset. Dusk is changing to dawn without real night.

The picture above shows the 5 churches of Lübeck at midnight on June 21st. Churches are usually built in east-west-direction with the tower in the west. As you can see, the camera is facing north.