Zwischenbericht / What’s new

News about this blog

DEZ: Ich trenne Deutsch und Englisch in den Reiseberichten.
Der Abstand der Reise betraegt exakt 1 Jahr.
NOV:
Masterarbeit komplett es geht weiter
MAI/JUN:
Ich schreibe meine Masterarbeit. Das hat Priorität.
Es wird sich bis Oktober nur wenig ändern und meine Urlaubskasse verdampfen.

Ideas for 2014(?)

For now my plan is “2004 reloaded”, but I will implement one or two changes. I want to redo the first journey and not the mistakes. The following things are on my ToDo-list:

  • Yamanote-roundtrip an taking pictures of every station
  • Visit of Kyu Furukawa Garden in Kita-ku, close to Rikugien
  • Visit of Mukojima Hyakkaen Garden in Sumida-ku
  • Sky Tree at daylight

Im September habe ich etwas Zeit, dann wird es Kartenmaterial unter geben der Rubrik “Reiseführer” geben. Parallel, werden die Texte dort ins Englische übersetzt. Keine Angst, der deutsche Text bleibt erhalten.

In September I’ll some time to upload maps from different places. Maps I collected during my travel. You will find them in section “Reiseführer”. I will also translate all the German text in this section to English.

History

MAR: completed the reports of “Reise 2012”
FEB:
I am testing a new gallery option in “Reise 2012”
JAN:
Ich bin zurueck

— 2013 —
DEZ: Reise 5  beginnt wieder mit live-Blog
OKT:
Der Text für 2004 geht online
SEP:
Erste Abschnitte im Reiseführer und englische Texte
JUN:
alle Bilder von 2006 sind online
JAN:
Der Text für den Reiseblog 2006 ist online

— 2012 —
OKT: Der Reiseblog 2008 ist online
JUL: Die ersten Teile vom Reiseführer sind online
JUN: Alle 2010er Bilder sind sichtbar; es gibt Artikeltitelbilder

— 2011 —
NOV: Bilder ueberarbeitet
SEP: Der erste Blog ist komplett
AUG: Der Blog startet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s